| 1. | Cargo volume for september was 235 ， 000 to es ， up 7 . 9 per cent year on year
九月的货运量达235 ， 000公吨，较去年上升百分之七点九。 |
| 2. | Cargo volume for september was 235 ， 000 tonnes ， up 7 . 9 per cent year on year
九月的货运量达235 ， 000公吨，较去年上升百分之七点九。 |
| 3. | Between 1974 and 1996 the number of procedures requiring animals fell year on year
在1974到1996年间，需要动物的实验过程数量逐年递减。 |
| 4. | The average age of first - time mothers , rising year on year , stood at 29 . 8 years
法国女性头胎生育的平均年龄逐年上升，目前已达到29 . 8岁。 |
| 5. | Last year , that figure rose to 1 . 46 from 1 . 37 year on year , the ministry said
从1985年至1995年，我国的离婚率翻了一番，到2006年，上升了三倍。 |
| 6. | Total shipments of vehicles and parts reached us $ 10bn in 2006 , up by 22 % year on year
在2006年出口汽车和零部件总额达到了100亿美元，比去年增长了22 % 。 |
| 7. | Shanghai star - rated hotels have managed to increase their yield ( top and bottom line ) year on year for the last 5 years
在过去的5年里，上海的星级酒店都努力提高他们自身的价值。 |
| 8. | China registered a trade surplus of $ 212 . 4 billion in the first 10 months , up 59 percent year on year
中国在10个月内已登记的贸易盈余为2124亿美元，比上年同时期增长了59个百分点。 |
| 9. | S in terms of cases per 1 , 000 people . last year , that figure rose to 1 . 46 from 1 . 37 year on year , the ministry said
据民政部统计，我国每一千人中的离婚数从前一年的1 . 37升至去年的1 . 46 。 |
| 10. | Between january and march , a total of 8 , 909 new foreign - invested enterprises were approved , a drop of 4 . 26 percent year on year
3月，总共有8909家外商投资企业获批，比去年下降了4 . 26 。 |
